quedar en no res v intr
- [figurative] to go up in flames
Resultats de la cerca per a «quedar en no res»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But all the ideas came to nothing. | Però totes les idees van quedar en no res. |
| Font: NLLB | |
| And your effort went to nothing, victory is the crescent | I el teu esforç va quedar en no res, la victòria és la mitja lluna |
| Font: AINA | |
| All these attempts were futile, given the enormous force of the movement on 3 October. | Tots aquests intents van quedar en no res, davant la força enorme del moviment del 3 d’octubre. |
| Font: NLLB | |
| A confrontation that in the end came to nothing, since both made peace. | Un enfrontament que al final va quedar en no res, ja que tots dos van fer les paus. |
| Font: AINA | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| And if this year’s election brings the wrong ideology to power, America’s nascent recovery might well be snuffed out. | I si aquest any les eleccions porten la ideologia equivocada al poder, la incipient recuperació nord-americana podria ben bé quedar en no res. |
| Font: NLLB | |
| "Since this letter has not been answered yet, we have decided to take new steps because these events cannot be left unresolved," explained the Catalan minister. | “Vist que aquesta carta no s’ha respost encara, hem decidit fer nous passos perquè aquests fets no poden quedar en no res”, ha explicat el conseller. |
| Font: NLLB | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing can be up in the air. | Res pot quedar en l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| From Britain we can expect nothing but ruin. | De Bretanya no podem esperar res més que la ruïna. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |